Elif Şafak'ın son romanı bir olay örgüsünden çok bir kuşkudan yola çıkıyor. The Guardian için yaptığı ve 17 Ekim'de yayımlanan söyleşide yazar, Gustave Flaubert'in kurgulanmış hayatını anlatan In One Brief Moment All Eternity adlı kitabın için "edebiyata gerçek bir aşk mektubu" dediğini aktarıyor. Söyleşiyi Edebiyat Haber de Türkçe okura özetledi.
Roman ne anlatıyor?
Guardian'a göre kitap, modern romanın öncülerinden sayılan Flaubert'i çevresindekilerce, ailesi dahil, pek anlaşılmayan yalnız bir çocuk olarak hayal ediyor. Madame Bovary'nin kurgusunu ters çeviren Şafak, erkek bir yazarın kadın zihnine girmesi yerine Flaubert'in hayatını yolu ona değmiş olabilecek birkaç kadın üzerinden anlatıyor. Bunlar arasında sütannesi Julie, annesi, uzun süreli sevgilisi Louise Colet ve yakın dostu George Sand var. Ayrıca bir akrobat, Jamilah adlı bir deve ve Emma Bovary'nin kendisi de anlatıcılar arasında. Şafak, Flaubert'in seyahatinde tanıştığı Mısırlı dansçı Kuchuck Hanem'e de yer veriyor ve onun Emma Bovary'ye ilham vermiş olabileceğini öne sürüyor.
Şafak yazmanın değerini neden sorguluyor?
Yazar günümüzü "üç A çağı" olarak adlandırıyor: angst (kaygı), anger (öfke) ve AI (yapay zekâ). Kitabın kişisel bir noktadan doğduğunu, kendisinin depresyon ve kaygıyla boğuştuğu, Türkçedeki karşılığıyla hüzün yaşadığı bir dönemde şekillendiğini söylüyor. Savaşların, bölünmüşlüğün, iklim krizinin ve teknolojik belirsizliğin ortasında küçük bir odaya kapanıp mükemmel eş anlamlı sözcüğü aramanın ne anlamı olduğunu sormuş. Edebiyat Haber, yanıtını daha geniş bir iddia olarak aktarıyor: edebiyat, insanların hâlâ birbirini dinleyebildiği son demokratik alanlardan biri.
Kitap iki geleneği nasıl buluşturuyor?
Şafak, Avrupa roman kanonunu Orta Doğu'nun sözlü anlatı geleneğiyle, yani bir kutuyu açınca içinden başka bir kutu çıkan hikâye biçimiyle birleştirmek istediğini söylüyor. Guardian'a göre ortaya çok sesli bir yapı çıkıyor; afyon, frengi ve İstanbul'a ayrı ayrı bölümler ayrılmış.
| Figür | Kitaptaki yeri |
|---|---|
| Julie | Flaubert'in sütannesi |
| Louise Colet | Uzun süreli sevgilisi |
| George Sand | Yakın dostu |
| Kuchuck Hanem | Seyahatinde tanıştığı Mısırlı dansçı |
| Jamilah | Bir deve |
Okur için: kitaba nereden yaklaşmalı?
Şafak'ı ilk kez okuyacaksanız Guardian'ın profil yazısı onu geniş okur kitlesine ulaştıran kitapları sayıyor: There Are Rivers in the Sky, The Island of Missing Trees ve 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World. Madame Bovary'yi bilen okurlar bakış açısı tersine çevrilmesinden en çok keyfi alacak; yine de söyleşi, kitabın kendini dışarıda hissetmiş herkese seslendiğini düşündürüyor. Kitap haberleri için Gündem bölümüne, okuma alışkanlığınızı ölçmek için Hangi okur tipisin? testine göz atabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Elif Şafak'ın yeni romanı kimin hayatını anlatıyor?
Gustave Flaubert'in kurgulanmış hayatını, çevresindeki kadınların gözünden anlatıyor.
Kitap nasıl ortaya çıkmış?
Şafak, depresyon ve kaygıyla boğuştuğu bir dönemde kriz zamanında yazmanın değerini sorgulamasıyla doğduğunu söylüyor.
Editörlük
Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.
Son güncelleme:
Ne değişti?
- : İlk yayın
Kaynaklar
- 'Is there any value in writing a story in a time of chaos?': novelist Elif Shafak on her creative crisis — The Guardian, 17 Ekim 2026
- Elif Şafak, Guardian'a konuştu: Kaos çağında hikâye anlatmanın bir değeri var mı? — Edebiyat Haber, 20 Ekim 2026
Hata bildir
Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.