Apple'ın Apple Intelligence temelinde yeniden tasarladığı Sağlık uygulaması Türkçe desteğiyle geliyor. Apple Newsroom'daki duyuruya göre şirket 3 Kasım'da uygulamanın dil desteğini İngilizce, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Fransızca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, Türkçe ve Vietnamcaya genişletti. Uygulama şimdilik iOS 27.3 geliştirici betasında; kullanıcılara bu yıl içinde ücretsiz yazılım güncellemesiyle ulaşacak.
Türkçe desteği LOG'un da aktardığı bu genişleme, Apple'ın yeni Sağlık deneyimini ilk kez Türkiye'deki kullanıcıların kendi dilinde kullanabileceği anlamına geliyor.
Yeni Sağlık uygulamasında neler var?
| Bölüm | Ne yapıyor? |
|---|---|
| Analizler (Insights) sekmesi | Kalp, uyku, hazır olma, fitness, yaşamsal veriler ve döngü takibine dair gün içi özetler |
| Sizin İçin (For You) | Günlük alışkanlıklara göre kişiselleştirilmiş öneriler ve klinik uzmanların yer aldığı eğitici içerikler |
| Longevity sekmesi | Kalp sağlığı, uyku, zihin sağlığı, hareket, metabolik sağlık, işitme ve beslenmede uzun süreli ölçümler |
| Sağlık Yaşı (Health Age) | Apple Watch verilerini kronolojik yaşa göre bir ölçüme dönüştürüyor |
| Evde hareket değerlendirmesi | iPhone kamerası ve Apple Watch ile esneklik, kuvvet, denge ve VO2 max ölçümü |
Sağlık Yaşı nasıl hesaplanıyor?
Apple'a göre Sağlık Yaşı, Apple Watch'tan gelen VO2 max, dinlenme kalp atış hızı, uyku ve kalp atış hızı değişkenliği gibi verileri, vücudun kronolojik yaşa göre nasıl bir seyirde olduğunu gösteren bir ölçüme çeviriyor. Kullanıcılar A1c ve LDL kolesterol gibi laboratuvar sonuçlarını da ekleyebiliyor. Bu bir tıbbi teşhis aracı olarak tanıtılmıyor; uzun vadeli eğilimleri göstermeye yönelik bir özet.
Veriler nerede işleniyor?
Apple, evde yapılan hareket değerlendirmelerinin tamamen cihaz üzerinde çalıştığını, videonun kaydedilmediğini, saklanmadığını ve paylaşılmadığını söylüyor. Şirket uygulamanın verileri her adımda güvenli ve gizli tutacak şekilde tasarlandığını belirtiyor.
Okur için
- Ne zaman: şu an yalnızca iOS 27.3 geliştirici betasında. Genel sürüm için Apple "bu yıl içinde" diyor; kesin tarih açıklanmadı.
- Dil: Türkçe, ilk genişleme dalgasındaki dillerden biri.
- Gerekenler: Sağlık Yaşı ve hareket değerlendirmeleri için Apple Watch verisi gerekiyor; Apple Intelligence temelli olduğu için uyumlu iPhone modeli şart.
- Unutmayın: uygulamadaki öneriler genel bilgilendirme içindir; sağlıkla ilgili kararlar için hekiminize danışın.
Teknoloji ve yapay zekâ gündemi için Gündem bölümümüze göz atabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Yeni Apple Sağlık uygulaması Türkçe mi?
Evet. Apple 3 Kasım'da yeniden tasarlanan Sağlık uygulamasının dil desteğini Türkçe dahil on dile genişlettiğini açıkladı.
Yeni Sağlık uygulaması ne zaman gelecek?
Şu an iOS 27.3 geliştirici betasında; Apple genel kullanıcılara bu yıl içinde ücretsiz yazılım güncellemesiyle sunulacağını söylüyor.
Editörlük
Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.
Son güncelleme:
Ne değişti?
- : İlk yayın
Kaynaklar
- Redesigned Health app expands language support — Apple Newsroom, 3 Kasım 2026
- Apple: Yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması Türkçe desteğiyle geliyor — LOG, 4 Kasım 2026
Hata bildir
Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.