İçeriğe geç
EN

PEGI ve ESRB farkı: oyun yaş etiketleri nasıl okunur?

PEGI ve ESRB oyunları yaşa göre etiketler ama basamakları ve ifadeleri farklıdır. Ebeveynler ve oyuncular için sade rehber.

Yazan Cultvia Editörlüğü2 dk okuma
Anne ve kızı birlikte video oyunu oynuyor
Temsili görsel · Fotoğraf: Vitaly Gariev / Unsplash

Yaş etiketleri bir oyunun oyuncuya uygun olup olmadığını anlamanın en hızlı yoludur, ancak en sık karşılaşacağınız iki sistem aynı şekilde çalışmaz. PEGI Avrupa'nın, ESRB Kuzey Amerika'nın sistemidir. Mağazalar bölgenize göre çoğunlukla birini gösterir.

PEGI oyunları nasıl etiketler?

PEGI sayı kullanır. Resmî sayfasına göre PEGI 3 oyunlar her yaş grubuna uygun sayılır, PEGI 7 küçük çocukları korkutabilecek sahne ya da sesler içerebilir, PEGI 12 kurgusal karakterlere karşı biraz daha grafik şiddete izin verir, PEGI 16 şiddet ya da cinsel etkinlik gerçek hayattaki gibi göründüğünde uygulanır, PEGI 18 ise aşırı şiddet, yasa dışı uyuşturucu kullanımının öne çıkarılması, kumar simülasyonu ve açık cinsel etkinlik için yetişkin sınıfıdır.

ESRB oyunları nasıl etiketler?

ESRB adlandırılmış kategoriler kullanır. Derecelendirme rehberine göre Everyone genel olarak her yaşa uygun, Everyone 10+ on yaş ve üzerine, Teen on üç yaş ve üzerine, Mature 17+ on yedi yaş ve üzerine, Adults Only 18+ yalnızca yetişkinlere yöneliktir. Rehber ayrıca yalnızca kutulu oyunların tanıtımında görünen Rating Pending ve Rating Pending, Likely Mature 17+ ifadelerini de listeler.

Resmî sayfalara göre iki sistemin yaş basamakları
PEGI basamağıESRB kategorisi
PEGI 3Everyone
PEGI 7Everyone 10+ (en yakın adlandırılmış basamak, resmî eşleşme değil)
PEGI 12Teen
PEGI 16Mature 17+
PEGI 18Adults Only 18+

Satırlar yalnızca yön bulmak için hizalandı. İki kuruluş bağımsız derecelendirir; bu yüzden bir oyunun etiketleri birbirine tam oturmayabilir.

Göstergeler ne ekler?

İki sistem de etiketi göstergelerle açıklar. PEGI sayfası şiddet, küfür, korku, kumar, cinsellik, uyuşturucu ve ayrımcılık gibi içerik göstergelerini ve etkileşimli risk göstergelerini sıralar. ESRB rehberinde Blood, Language ve Gambling Themes gibi içerik göstergeleri ve ayrı etkileşimli öğeler var. Her iki durumda da gösterge nelere bakmanız gerektiğini söyler; bu, tek başına yaş sayısından daha yararlıdır.

Oyun içi satın alımlar ne olacak?

PEGI, oyun içi satın alım göstergesinin içerik gerçek parayla satın alınabildiğinde her zaman göründüğünü söylüyor. Haziran 2026'dan beri ücretli rastgele öğeler (kasa ya da kart paketi gibi) içeren ve PEGI'ye sunulan oyunların PEGI 16, sosyal casino oyunlarının ise PEGI 18 olacağını ekliyor. Genç bir oyuncu için ücretsiz bir oyun indirmeden önce bu göstergeye bakın.

Satın almadan önce nereye bakmalı?

Mağaza sayfasını açın, etiketi bulun ve yalnızca yaş sayısını değil göstergeleri de okuyun. Amerikan sistemi için Everyone, Teen ve Mature etiketlerinin anlamı yazımıza bakabilirsiniz. Hiçbir sistem kendi muhakemenizin yerini tutmaz: etiketler içeriği anlatır, belirli bir çocuğun hazır olup olmadığını değil.

Paylaş

Sık sorulan sorular

PEGI ve ESRB etiketleri aynı mı?

Hayır. Farklı kuruluşlardır, farklı yaş basamakları kullanır ve bağımsız derecelendirir; bu yüzden etiketler birebir örtüşmeyebilir.

Göstergeler yaş sayısından daha mı önemli?

Etiketin nedenini açıkladıkları için sayıyla birlikte okunduklarında oyunun içeriği hakkında daha tam bir fikir verirler.

Cultvia Editörlüğü

Editörlük

Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.

#ESRB#PEGI#yaş sınıflandırması

Son güncelleme:

Ne değişti?
  1. : İlk yayın

Kaynaklar

  1. What do the labels mean? — PEGI, 27 Ekim 2026
  2. ESRB Ratings Guide — ESRB, 27 Ekim 2026
İşine yaradı mı?
Hata bildir

Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.

Bildirimle birlikte sayfa adresi ve tarayıcı bilgisi kaydedilir. E-posta adresin yalnızca cevap için kullanılır, üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve iş bitince silinir.

Sıradaki

Bir masanın üzerinde dizili kupa ve ödül koleksiyonuOyun KültürüGolden Joystick 2026 kazananları: Yılın Oyunu Resident Evil Requiem12 Kasım 2026 · 2 dk okuma