The Simpsons has brought back one of its best-known supporting characters with a different voice. According to The Guardian, US actor Sunil Malhotra, who moved to the United States from India as a child, made his first appearance as Apu Nahasapeemapetilon on Sunday night.
What actually changed on screen?
The character had been seen but not heard since the October 2017 episode The Serfsons, the BBC reports. Apu's return came in Treehouse of Horror Presents: The Revengening, and the producers kept it quiet: reviewers were not given advance screeners and non-disclosure agreements covered the table read, The Guardian says. Apu's wife Manjula also has a new voice. Janina Gavankar, known for The Morning Show, replaces Jan Hooks and Tress MacNeille.
Why did Apu go quiet in the first place?
Apu was originally voiced by Hank Azaria, who used a heavy Indian accent. The comic Hari Kondabolu made a documentary, The Problem With Apu, arguing that the shopkeeper rested on racial stereotypes; the BBC dates it to 2017, while The Guardian places the key moment in 2020, when Azaria announced he would no longer voice the role. Azaria later said on the Armchair Expert podcast that he apologised for his part in creating the character. Some viewers felt the show's first on-screen response in 2018 was not enough, while others argued that every Simpsons character is a stereotype.
How does the new actor describe the job?
Malhotra told Variety, as quoted by both outlets, that the offer first made his stomach sink, but that he was curious whether the writers' room had changed and whether Apu could be brought back in a way that acknowledged past mistakes. He met showrunner Matt Selman and co-executive producer Cesar Mazariegos before accepting. On Instagram he called the return a reclamation and a homecoming. Selman said the team wanted to bring the character back in a smart, Simpsons-style way that lets him evolve, and that Apu and the Nahasapeemapetilon family will now appear more frequently.
For the reader
If you follow the show, the episode to look for is the Halloween instalment titled The Revengening, which aired on the US network Fox. Streaming rights differ by country, so check your local platform before planning an evening around it. It is worth watching with the history above in mind: the question is less whether a joke lands than whether the character now has room to be a person rather than a punchline. For more on how screen stories are changing hands and voices, browse the Pulse section, and if you like screen culture, try our Binge-watcher or weekly viewer quiz.
Will the family really be back more often?
That is the stated plan, not a guarantee. Selman's comment is a promise of intent, and the proof will be in the coming episodes.
Frequently asked questions
Who is the new voice of Apu on The Simpsons?
Actor Sunil Malhotra, who moved to the US from India as a child, debuted as Apu in the Halloween episode aired on Sunday, according to The Guardian.
Who voices Manjula now?
Janina Gavankar, known for The Morning Show, replaces Jan Hooks and Tress MacNeille as Apu's wife.
Editorial desk
Stories signed by the Cultvia editorial desk follow our editorial policy; every story lists its sources at the end and errors are fixed under our corrections policy.
Last updated:
What changed?
- : First published
Sources
- 'A reclamation': The Simpsons gives Apu a new voice as actor Sunil Malhotra replaces Hank Azaria — The Guardian, 19 October 2026
- Apu returns to The Simpsons with new voice after race row — BBC News, 19 October 2026