Max Porter'ın 2019 tarihli romanı Lanny, okunduğu kadar duyulan bir kitap; sahne uyarlaması için de uygun bir sınav. Bristol Old Vic'teki yeni yapımın ekibi bu fikri kelimenin tam anlamıyla ele alıp hikâyenin ses dünyasını kaydetmek için ormana gitti.
Bristol Old Vic'teki Lanny nedir?
Bristol Old Vic sayfasına göre yapım, ETT ile birlikte hazırlanan bir dünya prömiyeri ve Porter'ın romanına dayanıyor. Uyarlamayı ve şarkı sözlerini Bea Roberts yazdı, yönetmen koltuğunda Nancy Medina var; yapım tiyatronun 260. yılının amiral gemisi olarak tanıtılıyor. Hikâye Bristol yakınlarında bir köyü, Lanny adlı bir çocuğu ve ormanda uyanıp herkesi dinleyen kadim varlık Dead Papa Toothwort'u anlatıyor.
Sese dayalı bir roman nasıl sahnelenir?
The Guardian için yazan Kate Wyver, besteci Dom Coyote ve ses tasarımcıları Elena Peña ile Dave Price'ın Mendip Tepeleri'ndeki Stockhill Wood'a yaptığı kayıt gezisine katıldı. Roberts'ın uyarlaması öyküyü Londra'ya gidip gelinebilecek bir yerden Bristol'e gidip gelinebilecek bir yere taşıyor; Medina da sesin şehrin müzik tarihinin içinde durmasını istemiş. Coyote bunu "bir tür trip-hop dünyası" diye anlatıyor ve elektronik ritimlerin yerine doğanın ritimlerini koymayı hedefliyor.
Ekip yosunlu zemine mikrofonlar gömdü, ladin gövdelerine temas mikrofonları dayadı ve ağaç kabuğu üzerinde ritimler denedi. Coyote, seyircinin dünyanın mı müzik yaptığını yoksa kendilerinin mi anlam çıkardığını sormasını istiyor. Uyarlamadaki bir halk şarkısı, Sumer Is Icumen In ezgisine yazılmış.
| Başlık | Bilgi |
|---|---|
| Mekân | Bristol Old Vic, Theatre |
| Uyarlama ve söz | Bea Roberts |
| Yönetmen | Nancy Medina |
| Besteci ve müzik yönetmeni | Dom Coyote |
| Ses tasarımcıları | Elena Peña ve Dave Price |
| Süre | Yaklaşık iki buçuk saat, ara dahil |
| Yaş önerisi | 13 yaş ve üzeri |
İlk eleştiriler ne diyor?
The Guardian'ın eleştirisinde Arifa Akbar, romanı "kırsal noir" olarak niteliyor; Bea Roberts'ın uyarlamasının gerçeklik, hayal ve bukolik halk efsanesi karışımını ustaca ele aldığını, Rebecca Jane Wood'un tasarladığı perili dekorun ve Nancy Medina'nın yönetiminin de işe yaradığını yazıyor. Eleştirmen, kitabın bazı kaygılarının çok sayıda çizgi arasında kaybolduğunu da not ediyor. Eleştirinin kaynağı 23 Ekim tarihli.
Okur için: bilet, süre ve içerik uyarısı
Bristol Old Vic biletlerin 11 sterlinden başladığını (1 sterlinlik rezervasyon ücreti dahil) belirtiyor; oyun 7 Kasım'a kadar sahnede. Tiyatro, olgun temalar, sert dil ve ışık efektleri içeren bir içerik notu yayımlamış, bilet almadan önce bakmakta yarar var. Altyazılı, sesli betimlemeli ve işaret dili tercümanlı oyunlar da programda.
Tiyatro severler için neden önemli?
Deneysel romanların sahne uyarlamaları çoğu zaman anlatıya sığınır. Bu yapım, kitabın ana düzeneğini, yani bir köyün seslerinin emilip yeniden çalınmasını, salonda duyulan bir şeye çevirmeye çalışıyor. Yeni yazın ve ses tasarımıyla ilgileniyorsanız göz atmaya değer. Canlı performans haberlerimizin geri kalanı için Gündem sayfasına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Lanny ne zamana kadar oynuyor?
Bristol Old Vic'e göre yapım 7 Kasım'a kadar sahnede.
Lanny için yaş sınırı var mı?
Tiyatro 13 yaş ve üzerini öneriyor ve içerik notu yayımlıyor.
Editörlük
Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.
Son güncelleme:
Ne değişti?
- : İlk yayın
Kaynaklar
- Lanny — Bristol Old Vic, 20 Ekim 2026
- Lanny review — The Guardian, 23 Ekim 2026
- Lanny at Bristol Old Vic: Max Porter novel on stage — The Guardian, 20 Ekim 2026
Hata bildir
Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.