Raymond Briggs'in 1978 tarihli resimli kitabından doğan The Snowman, sahneye yeni bir kılıkla dönüyor. The Guardian'ın aktardığına göre yönetmen Will Tuckett ve Paddington'ın tasarımcısı Tahra Zafar, hikâyenin sahne uyarlamasını yeni bir izleyici kuşağı için baştan kurdu. Birmingham Rep yapımı dünya prömiyeri olarak duyuruyor.
Ne değişti?
Gösteri 1993'ten beri Birmingham Rep'in yıllık geleneği. Tuckett'a göre tiyatro otuz yılda çok değişti ve izleyicinin beklentisi de yükseldi. Kardan adamla çocuğun gökyüzünde süzüldüğü sahneler, eski tek noktadan askılı donanımla artık eskisi kadar etkileyici olmuyordu. Yeni yapımda oyuncular otomatik bir sistemle havada dans ediyor; video tasarımcısı Nina Dunn'ın hazırladığı görüntüler karı ve manzarayı üç boyutlu gösteriyor. Kukla sanatı da gelişti: Tahra Zafar'ın tasarladığı kardan adam kostümü göz kırpıp gülümseyebiliyor, Daisy Beattie'nin kuklaları arasında meraklı bir kedi, tekerlekli iki sülün, yalnız bir tilki ve tavşanlar var.
Müzik ve hikâye aynı mı kalıyor?
Evet, büyük ölçüde. Tuckett'ın sözleriyle "müzik müzik olarak kalıyor"; Howard Blake'in bestesi ve Walking in the Air korunuyor, yalnızca sesler güncelleniyor. Tuckett bunun bir bale değil, dansla anlatılan bir hikâye olduğunu vurguluyor; kitabın yalnızlık ve kayıp üzerine kurulu olduğunu, ama sevgiyi de gösterecek şekilde sahneleri yeniden düzenlediğini söylüyor. Amacı, modern çocuk eğlencesinin hızlı kurgusuna karşı sade ve dürüst bir anlatı sunmak.
Okur için: nerede, ne zaman, kime uygun?
| Başlık | Bilgi |
|---|---|
| Tarihler | 24 Ekim – 1 Kasım 2026 |
| Yer | Birmingham Rep |
| Fiyat | 25 sterlinden başlıyor |
| Süre | 1 saat 40 dakika, 20 dakikalık ara dahil |
| Yaş | Her yaşa uygun |
| Sesli betimlemeli seans | 31 Ekim, 15.00 |
İki yaşın altındaki bebekler için kucakta bilet 2 sterlin; sayısı sınırlı olduğundan rezervasyon sırasında eklenmesi gerekiyor. Biletler Birmingham Rep'in kendi sayfasından satılıyor. Yurt dışından gidecekler için yılbaşı döneminde sahne programlarına Gündem sayfamızdan göz atabilirsiniz.
Tuckett, Briggs'in orijinal çizimlerini yakından inceleyen ekibin yapımın panto gibi değil, çizimlerin kendisi gibi görünmesini istediğini söylüyor. Bu özen, yapımı yalnızca teknik bir yenileme olmaktan çıkarıp hikâyenin duygusuna bağlı kalan bir uyarlamaya dönüştürüyor.
Çocukluğunda animasyon uyarlamasını izlemiş ebeveynler için gösteri, aynı hikâyeyi çocuklarıyla yeniden paylaşmanın doğal bir yolu; yeni teknik, tanıdık duyguyu bozmadan sahneyi güncelliyor.
Sık sorulan sorular
The Snowman nerede ve ne zaman sahnelenecek?
Birmingham Rep'te 24 Ekim ile 1 Kasım 2026 arasında; Rep yapımı dünya prömiyeri olarak duyuruyor.
Gösteri hangi yaşlara uygun?
Birmingham Rep her yaşa uygun olduğunu belirtiyor; süre ara dahil 1 saat 40 dakika.
Editörlük
Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.
Son güncelleme:
Ne değişti?
- : İlk yayın
Kaynaklar
- 'Hot Santa', Raging Bull and a Toy Story vibe help to rebuild The Snowman for a new generation — The Guardian, 23 Ekim 2026
- The Snowman — Birmingham Rep, 22 Ekim 2026
Hata bildir
Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.