Apple, Apple Intelligence temelli yeniden tasarladığı Sağlık uygulamasının dil desteğini Türkçeyi de içerecek şekilde genişletti. Uygulama bugün iOS 27.3 geliştirici betasında; herkese ise bu yıl içinde ücretsiz bir yazılım güncellemesiyle gelecek.
Yeni Sağlık uygulaması Türkçe olacak mı?
Evet. Apple Newsroom'daki duyuruya göre yeniden tasarlanan Sağlık uygulaması küresel İngilizce, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Fransızca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, Türkçe ve Vietnamca desteğiyle sunulacak. MacRumors da yeniden tasarlanan uygulamanın iOS 27.3 betasıyla geri geldiğini aktarıyor.
Yeni Sağlık uygulamasında neler var?
| Bölüm | Apple'ın tanımı |
|---|---|
| Insights sekmesi | Kalp, uyku, hazırlık, fitness, vücut değerleri ve döngü takibi verilerini günün içinde özetliyor |
| For You | Kullanıcının günlük alışkanlıklarına göre öneriler sunuyor |
| Longevity sekmesi | Kalp sağlığı, uyku, hareket, işitme ve beslenme gibi alanlardaki uzun dönemli verileri inceliyor |
| Health Age | Apple Watch verilerinden, vücudun kronolojik yaşa göre nasıl seyrettiğini gösteren bir ölçü üretiyor |
| Evde hareket değerlendirmesi | iPhone kamerası ve Apple Watch ile esneklik, güç, denge ve VO2 max ölçümü |
Apple, hareket değerlendirmesinin cihaz üzerinde çalışan, görüntü tabanlı yapay zekâ modelleriyle yürüdüğünü; videonun hiçbir zaman kaydedilmediğini, saklanmadığını ve paylaşılmadığını söylüyor. Kullanıcılar A1c ve LDL kolesterol gibi klinik laboratuvar verilerini de ekleyebiliyor.
Bu güncelleme neden önemli?
Dil desteği, bir sağlık uygulamasında önerilerin ve özet metinlerin okurun kendi dilinde sunulması anlamına geliyor. Apple'a göre For You bölümü, kullanıcının günlük alışkanlıklarına göre pratik önerileri öne çıkarıyor; Sağlık uygulaması ayrıca uzman kadrosunun hazırladığı eğitim videoları ve makaleler sunuyor. Bu içeriklerin Türkçe karşılığının hangi tarihte ve hangi kapsamda geleceği duyuruda ayrıca belirtilmiyor, dolayısıyla beklentiyi duyurudaki ifadelerle sınırlı tutmak gerekir.
Okur için: Türkiye'de ne zaman kullanılabilir?
Apple, uygulamanın bugün geliştirici betasında olduğunu ve "bu yıl içinde" ücretsiz yazılım güncellemesi olarak yayımlanacağını söylüyor; kesin bir tarih verilmedi. Türkiye'ye özel bir tarih ya da fiyat açıklanmadı. Beta, geliştirici içindir; günlük kullanımdaki telefona kurmadan önce kararlı sürümü beklemek mantıklıdır. Apple ayrıca uygulamanın desteklediği dil listesini zamanla genişleteceğini belirtiyor. Bu yazı sağlık tavsiyesi değildir; sağlık kararları için bir hekime danışın. Teknoloji gündemi için Gündem sayfamıza bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Yeni Apple Sağlık uygulaması Türkçe mi?
Apple, yeniden tasarlanan Sağlık uygulamasının desteklenen diller arasında Türkçenin de olduğunu açıkladı.
Yeni Sağlık uygulaması ne zaman yayımlanacak?
Apple, uygulamanın bu yıl içinde ücretsiz yazılım güncellemesiyle kullanıcılara ulaşacağını söylüyor; kesin tarih verilmedi.
Editörlük
Cultvia Editörlüğü imzalı yazılar yayın ilkelerimize göre hazırlanır; her yazının kaynakları sonunda listelenir ve hatalar düzeltme politikamıza göre düzeltilir.
Son güncelleme:
Ne değişti?
- : İlk yayın
Kaynaklar
- Redesigned Health app expands language support — Apple Newsroom, 3 Kasım 2026
- iOS 27.3 Beta Brings Back Apple's Redesigned Health App — MacRumors, 3 Kasım 2026
Hata bildir
Yanlış bilgi, hesaplama hatası ya da teknik bir sorun mu gördün? Kısaca yaz, editörlerimiz inceleyip sayfayı düzeltsin.